Español
Hola replicantes ;) !!
Hoy es un día especial para nosotros...Después de cinco años de trabajo nos complace anunciaros la publicación de la versión final de gvSIG 3D disponible en [1]. También hemos publicado una versión para Mac OSX que incluye 3D disponible en [2].
Queremos agradecer toda la colaboración que hemos recibido de la comunidad de usuarios, cuya implicación en la fase de testing ha sido inmejorable y que incluso ha elegido el codename "BladeRunner" en una ajustada votación, curiosamente el nombre propuesto por el jefe... ;)
En esta ocasión también nos gustaría agradecer su trabajo a las personas que empezaron con nosotros este proyecto, en especial a Julio Campos, Ángel Fraile y Salvador Bayarri. También a Thibault Mousset y Eline Lachat, que nos acompañaron en un tramo del camino.
En mi ya larga trayectoria en la universidad, tengo que decir que una de las cosas de las que más orgulloso me siento, es de haber formado este grupo de trabajo, el cual demuestra día a día su capacidad de resolver todos los problemas que se les plantean. A pesar de todos los inconvenientes, en cuanto a financiación e incertidumbres que han surgido a lo largo de este tiempo, el equipo ha sabido permanecer unido y ha hecho frente a todos los inconvenientes. Rafa, Jordi, María, Jesús, Leo y Jorge muchas gracias por vuestro trabajo.
A partir de este momento miramos de cara al futuro con la intención de seguir trabajando duro. Esperamos dar lo mejor de nosotros para que el proyecto mejore día a día.
Por último, también queremos agradecer a la Consellería de Infraestructuras y Transporte, en especial a Martín García y Gabriel Carrión, por haber creído en nuestro potencial para el desarrollo de este proyecto y por extensión a toda la Asociación gvSIG.
Xavi Lluch
Responsable científico del proyecto y del Grupo de Informática Gráfica del Instituto de Automática e Informática Industrial.
English
Hi replicants ;) !!
Today is a special day for us... After five years of work we are glad to announce the release of the final version of gvSIG 3D!! It is available in [1], and the Mac OSX version in [2].
We appreciate the support provided by the user community, whose implication in the testing process has been extremely important. They also have chosen the codename "BladeRunner" in a very tight voting.
This time we'd also like to thank the people who started this project with us , specially to Julio Campos, Angel Fraile and Salvador Bayarri, as well as Thibault Mousset and Eline Lachat.
One of the things that made me feel most proud of during my years in the university, has been starting this working group. Their members demonstrate day after day their capacity to solve problems. Despite the difficulties we had (mainly about financiation and uncertainty), the team remained very close: Rafa, Jordi, María, Jesús, Leo and Jorge thank you very much for your work.
From this moment we are looking to the future with the purpose of keep working hard. We hope to do our best in order to improve the project.
We'd like to thank the "Consellería de Infraestructuras y Transporte", specially Martín García and Gabriel Carrión, and also gvSIG Association for believing in our potential to develop this project.
Xavi LLuch
Scientific project manager and Computer Graphics leader in the Instituto de Automática e Informática Industrial.
[1]http://forge.osor.eu/frs/?group_id=178&release_id=746
[2]http://forge.osor.eu/frs/download.php/1556/gvSIG-3D-1_11_0-RC1-1303mac-i586.dmg
Hi replicants ;) !!
Today is a special day for us... After five years of work we are glad to announce the release of the final version of gvSIG 3D!! It is available in [1], and the Mac OSX version in [2].
We appreciate the support provided by the user community, whose implication in the testing process has been extremely important. They also have chosen the codename "BladeRunner" in a very tight voting.
This time we'd also like to thank the people who started this project with us , specially to Julio Campos, Angel Fraile and Salvador Bayarri, as well as Thibault Mousset and Eline Lachat.
One of the things that made me feel most proud of during my years in the university, has been starting this working group. Their members demonstrate day after day their capacity to solve problems. Despite the difficulties we had (mainly about financiation and uncertainty), the team remained very close: Rafa, Jordi, María, Jesús, Leo and Jorge thank you very much for your work.
From this moment we are looking to the future with the purpose of keep working hard. We hope to do our best in order to improve the project.
We'd like to thank the "Consellería de Infraestructuras y Transporte", specially Martín García and Gabriel Carrión, and also gvSIG Association for believing in our potential to develop this project.
Xavi LLuch
Scientific project manager and Computer Graphics leader in the Instituto de Automática e Informática Industrial.
[1]http://forge.osor.eu/frs/?group_id=178&release_id=746
[2]http://forge.osor.eu/frs/download.php/1556/gvSIG-3D-1_11_0-RC1-1303mac-i586.dmg
Entradas
